ひさしぶりにアマゾンでDVDを購入しました。
長らくDVD化が待たれていたポール・ニューマン主演の『評決』です。
一年半前にWOWOWでハイビジョン放送されたときは狂喜乱舞でしたが、
当然のことながら日本語字幕バージョンでの放送でした。今回のDVDは
なんと日本語吹き替え版を収録！ 実はこの映画を初めて見たのは、
土曜深夜の映画番組でして、日本語吹き替えバージョンだったんです。
当時は、吹き替え版による主人公の最終弁論にえらく感動しました。
「あの感動がまた日本語吹き替えで味わえるなんて！」と即購入。
興味深いのは、全編128分のうち日本語吹き替えは100分前後しか
収録されていない点です。おそらくテレビ放送時にカットした分は
吹き替えを用意してなかったんでしょう。珍しいケースですね。
この名作が国内初DVD化で価格896円。安い買い物でした（苦笑）。