４月から新作ドラマを何本かチェックしているが、
いまいちばんハマッているのが「冬のソナタ」です。
「韓国のドラマってこんな感じなんだ」と
思いながら、毎回楽しみにしています。
（昼の帯ドラマに似ているかも。安っぽいです）
しかーし、次回からストーリーは急展開！
ますます目が離せなくなってしまった。
４月から新作ドラマを何本かチェックしているが、
いまいちばんハマッているのが「冬のソナタ」です。
「韓国のドラマってこんな感じなんだ」と
思いながら、毎回楽しみにしています。
（昼の帯ドラマに似ているかも。安っぽいです）
しかーし、次回からストーリーは急展開！
ますます目が離せなくなってしまった。
秋の、どなた？
（ごめん、言ってみたかっただけ……）
加藤くんが「冬のソナタ」そんなにハマっているとは……。
実は毎回録画しているものの１話も見てません。
第１話の田中美里の吹き替えに絶句してしまい……というのと
１週間に録画する韓国ドラマが10作品以上あるので、
ほとんどは録画するだけで見る暇がない。
すでに録画したDVDは150枚を超え、DVD化していない
ビデオと合わせると一大ライブラリーと化してます（笑）。
加藤くんは恋愛モノが好きなのかな？？
それならば、「星を射る」か「ロマンス」という韓国ドラマ
（日本語字幕付き）を貸しますよ〜！
ゆき姉＞
落合さん以外の人からレスが付くとは思わなかったので、
そのダジャレはまあ良しとしましょう。
落合さん＞
Ｂ級ラブコメは大好きです。
頭使わなくていいところがボクにピッタリ。
ぜひ落合さんのコレクションを貸してください！
Weblogのネタにもまりますしねー。
ちなみに現在DVD化してある韓国ドラマは、
ロマンス（全16話）
ライバル（全20話）
星を射る（全16話）
新貴公子（全16話）
情（全24話）
雪だるま（全17話）
モデル（全36話）
明朗少女成功記（全16話）
警察特攻隊（全16話）
オールイン（全24話）
ヒョンジョン愛してる（邦題：I Love ヒョンジョン）（全16話）
太陽に向かって（全20話）
ローファーム（全16話）
ラブレター（全16話）
愛人（全16話）
だったかな。
現在DVD化している＆しようと思っているドラマが
クァンキ（放送中）
酒の国（放送中）
ピアノ（放送中）
止まらぬ愛（放送中）
裸足の青春（放送中）
青春の疾走（放送中）
振り向けば愛（放送中）
冬の恋歌（邦題：冬のソナタ）（放送中）
ひまわり
秘密
危機の男
太陽は私に微笑む
Loving You
勝手にしやがれ
孤独
天国の子供たち
四姉妹物語
純粋の時代
大望
Happy Together
トマト
Bad Friend
守護天使
まだあった気がするが思い出せない……。
週末と時間のあるときにしかDVD化できないので、
作業は全然進まない。それにしてもDVD-Rの消費量が
尋常じゃないな……うちは。さらに米国ドラマもあるし。
加藤くん、見たいのありますか？
韓国ドラマ初心者には
http://www.fureai.or.jp/~juve10/index.htm
http://www.innolife.net/contents/main.php?ac_id=3
あたりが作品の参考になると思いますよ。
これじゃ50枚単位でメディアを購入しても間に合いませんね！
確かにいくらメディアを買ってもきりがない。
日本で韓国ドラマのビデオやDVDがほとんど発売されない以上、
自前でライブラリー化するしかないんですよ。
それに発売されてもテレ朝でやった「イヴのすべて」のように
全20話の内容を勝手に10話に編集して放送し、それをそのまま
DVD化するひどい例もあるし……。
そうそう「冬のソナタ」にはまっている加藤くんにお土産を
あげよう。iDiskで「chaejungahns」のPublicフォルダを
御覧あれ。ただし、このアカウントは１週間後に無効になる
のでアクセスはお早めに。
うおおお！
これは・・・ありがとうございます！
喜んでもらえれば何より。
ちなみにiPodでちゃんと曲名等が韓国語で表示されましたか？
バッチリ表示されました！
さすがマルチリンガル＞iPod
韓国語表示されるのはいいよなぁ……iPod。
それだけで欲しいと常々思うのだが、iPodを
使う機会がないからいまだに購入にいたらない。
それというのも携帯にMP3再生機能があるからだ。
実際に使ってみると、MP3プレーヤーはもちろん、
けっこう外付けハードディスクとしても重宝しますよ。
オススメです！
ノートリーダーで歌詞を表示するってのはいいなぁ。
あっ!? 韓国語も表示できるのかぁ？ ノートリーダーって。
でもなぁ……電車とかバスにほとんど乗らないから
iPodが活躍しないんだよなぁ……悲しいことに。
このツールが便利ですよ。
http://www.macupdate.com/info.php/id/11878
iTunesのライブラリにある曲の歌詞を検索＆表示し、
しかもiPodのノートリーダーに転送してくれます。
Kiyologに書きましたが、冬のソナタのDVD-BOX発売が決定しました。
iLyricさっそくインストールしてみたけれど、予想通り
韓国の曲の歌詞は見つからなかった。
サーチサイトがあの２つじゃ当たり前だが。
もっとも韓国の曲の歌詞サイトはいくつも知っているし、
日本語訳ならTurboclubがあるので困ることはないのだが。
ちなみにTurbo Clubは加藤くんが持っている韓国のグループ
Turboの元々はファンサイト。今では膨大な韓国曲の翻訳＆
発音情報を提供してくれる大御所サイトになってます。
http://www.turboclub.net/
冬のソナタでもう１ネタ。
Turbo Clubで冬のソナタの人名発音に関する意見が述べられてます。
http://www.turboclub.net/news/?date=20030529
ごもっともな話だ。
ちなみに冬のソナタは、ユン・ソッコ監督による春夏秋冬の四季ドラマシリーズの第２弾です。
ふゆのそなたって最終回はどうなるんですか？
知ってたらぜひおしえてください。
突然どうもすみません。
現在、レンタルされている（１話から１０話）を見て、ＢＳでやっていた、１１話から２０話を、レンタルされる前に、どうしても見たいです。
我が家には、ＢＳがないので、みることが出来ませんでした。
私に見るチャンスをください。
よろしくお願いいたします！
るるさんに見せてあげたいけど、うちは12話が音声なしで不完全なんです。ゴメンなさい。
早く加藤くんから受け取らねば。
落合さん＞
そうですよ！ 仕事場に起きっぱなしの状態です。
ボクが誤って捨ててしまわないうちにお願いしますね。
るるさん＞
今度、BSで総集編が放送されるそうです。
BSを持っていらっしゃる知人に相談してはいかがでしょうか？
こんばんは。キヨタカさん。カトウさん。
返事ありがとうございます。
・・・・
私は、BSを購入しようかと悩んでいる今日この頃です。
なので、もうすこし我慢って、思っています。
冬のソナタの色んな掲示板をよんで、想像をしています。
お楽しみは後からです・・・ってな感じ。
また、遊び来させてくださいね。
12月にまとめて再放送するようなので、今からBS導入すれば間に合いますよ。
私の家では、冬のソナタをきっかけに家族で韓国ドラマにハマっています。スカパーやビデオなどを使って入手したりしてますが、どうしてもスカパーで途中からみてしまって入手できないものが結構あってどうしても見たいです。
キヨタカサンもしよろしかったら私に韓国ドラマわけていただけませんか。詳しくはメールで詳細送ります。
秋の、どなた？
（ごめん、言ってみたかっただけ……）
Posted by: yum at May 29, 2003 08:08 AM
↑の返事です。
そなた、は誰？
（ごめん、石を投げないでください）
韓国ドラマで検索中・・・こちらに来ました〜〜。
kiyotakaさんのDVD化・・・すごいです。
分けていただけませんか〜〜？もちろんタダとは言いません・・・
KIYOTAKAさん
火の鳥は撮っておられますか？
まだ最終回になってませんが。・・・
出来れば ほしいのです。。。。
読んでいてメッチャ楽しいや
皆さんはじめまして、こんにちは。
偶然こちらに、たどり着きました。kiyotakaさん、すっ・・すごいです。羨ましい限りのＤＶＤライブラリー、はじめましてなのに、ずうずうしいのですが、｢星を射る｣がすごく、すごく、見たいのです。この際理解不能な韓国語版でも・・と、ネット販売で探しても見つけられなくて。私にもわけていただけると嬉しいです。